Аги, Агиап - Повышение Ловкости, умение послушников. Говоря в чат "Дайте аги, пожалуйста!" - вы просите наложить на вас это заклинание (постарайтесь избегать слова "плиз", Священники этого не любят). Заклинание повышает вашу скорость передвижения и характеристику ловкость от 3 до 12 ед. (зависит от уровня заклинания). Через некоторое время эффект заклинания спадает.

Агидаун, Агидавн - т.е. Понижение Ловкости. Также см. Дикриз.

Адванс - персонаж экспертной 3-ей профессии, от англ. Advance, дословно переводиться как "продвинутый".

Айспик - оружие типа Dagger (Нож) - Шило, от англ. Ice pick. Очень дорогой клинок (на нашем сервере дешевле, чем обычно), его главный козырь - обратная зависимость наносимых противнику повреждений от его защиты, т.е. чем больше защита, тем больнее будут удары этим клинком. От автора: немного не правильный перевод, но все же смысл на русский передан безупречно, хотя привычная рагнароцкая шиза не вполне сохранена (т.е. стиль).

Акк - ваш игровой Аккаунт, на акке может быть максимум 5 персонажей, когда вы входите в игру (набираете пароль и логин), вы видите содержимое своего акка.

Ако - Послушник, от англ. Acolite.

Арч - Лучник, от англ. Archer.

АСПД - Скорость атаки вашего персонажа, чем выше АСПД, тем быстрее вы наносите удар за ударом, максимальное 190 (5 ударов в сек.). Иначе называется ASPD, Аспид.

Аспид - Скорость атаки вашего персонажа, чем выше ваш аспид, тем быстрее вы наносите удар за ударом, максимальный 190 (5 ударов в сек.). То же что и АСПД, ASPD.

Асу - умение епископов Ассумпцио, уменьшает получаемый урон (от монстров в 2 раза, от персонажей на 1/3), от англ. Assumptio. Также см. Сумка.

Афк - образовано от англ. Away From Keyboard - Далеко От Клавиатуры , то есть "отошел скоро буду ".

Бак, либо Бакк, либо еще Баклер - экипировка класса Shield (Щит) - Круглый щит, от англ. Buckler.

Банки - восстанавливающие жизни или ману зелья. Также см. Поты.

Баран - просто город Аль де Баран.

Барыга – название профессии Торговец. Также см. Мерч.

Баф - карта монстра-босса Мини-Бафомет.

ББ - умение Рыцаря/Командора Боулинг Баш, от англ. Bowling Bash.

ббб - экипировка класса Upper Headband (Головной убор на Верхнюю часть головы) - Пылкая Повязка, от англ. Burning Blood Bandana (на некоторых серверах сий предмет называется: Hotblooded Headband). Также смотреть Пылка.

ББС - персонаж профессии Кузнец, но ее вариации Боевой Кузнец, от англ. Battle BlackSmith

Билд - это путь развития вашего персонажа, у каждого билда есть название (т.к. большинство уже придуманы, точнее, придуманы, в общем-то, все билды). Новые билды зачастую смешивание старых. Есть просто билд (ваши характеристики к 99 уровню, либо билд к 85 уровню и т.п.), а есть скилл-билд (те умения, которые у вас будут изучены).

Блес, либо Блесс - От английского Blessing, что значит Благословление, это умение послушников и их производных.

Бог - чаще встречается это слово в Лоянге - Богомол.

Бот - Программа, которая управляет играбельным персонажем, как бы заменяя игрока. Например: вам нужно выбить тысячу желоппи, но делать это лень. Вы можете поставить бота, он будет управлять вашим персонажем и выбивать эти тысячи желоппи, а вы в это время можете даже не подходить к компьютеру (спать, обедать, гулять и т.п.). Либо под словом "бот" может подразумеваться сам персонаж, в тот момент, когда им управляет программа. Но все это запрещено правилами игры, за установку бота могут (и даже будут) блокировать ваш игровой аккаунт, в том числе и навсегда (это на официальном сервере RagGame). К тому же, независимо от сервера, это - нечестная игра. Так что ботов использовать не стоит.

Ботовод - Человек, использующий одного или несколько ботов (управляемых программой персонажей).

БC - в Рагнарек два основных смысла этого слова, понимать его нужно исходя из обстоятельств, чаще всего, если говорят БС, то подразумевают персонажа профессии Кузнец, от англ. BlackSmith, применительно к Мудрецам это значит Боевой Саг, от англ. Battle Sage, очень редкая зверушка.

БСС - умение Священников "Б.С. Сакраменти", от англ. Benedicta Sanctissimi Sacramenti.

Вайп - Сброс всех достижений игрока (игроков) в игре до нуля, например вайпнуть сервер, значит удалить всю выбитую (полученную) кем-либо экипировку/вещи, сброс уровней всех персонажей до 1 и изменение их профессии на Новичок (также будет очищен список друзей), от англ. Wipe, дословно "Стереть".

Варп - этим словом обозначают любой Портал, как те, что перемещают нас между локациями, так и те, которые создают Послушники и их производные.

Варпаться - то есть телепортироваться.

Ввс, Вввс, Вс - имеется ввиду выкованное Кузнецом оружие с применением от 1-ого до 3-х осколков звезд в ковке, ВВС = Очень очень сильное; ВС = Очень сильное и т.п. Оружие характеризуется тем, что когда персонаж промахивается, то тот, по кому он целился, все равно получает урон, размер урона зависит от количества слов "ОЧЕНЬ" в названии. От англ. - Very (very (very)) strong.

Вертикалка - это Вертикальная Огненная Стена, иначе vFW. Стена ставиться так: огонь на клетку куда ты целишься заклинанием и на две клетки по бокам (Диагональная Огненная Стена не так). Так вертикальная стенка - это когда монстр проходит через все три секции огненной стены, получая многочисленные повреждения. Это умение доступно только магопроизводным.

Виз - волшебник, от англ. wizard.

Винги - Крылья мухи, помогают перемещаться по карте в случайное место в пределах этой карты, за один раз расходуется один винг.

ВоЕ - от англ. War of Emperium. По-русски - война за империум. На официальном российском сервере проходит в среду и воскресенье в течение двух часов. Время, когда гильдии могут захватить замки других гильдий. То же, что и ГВ.

ВоЕнный - персонаж, созданный специально с расчетом для Гильдийных Войн. Обычно это персонаж с перекаченной характеристикой живучести. Если для простого Волшебника показатель живучести 1 - нормально, то ВоЕнный Волшебник должен иметь 40 живучести.

Гакк - оружие типа Bow (Лук) - Гаккунг. От англ. Gakkung. Достаточно хороший лук.

Гамать - ну это совсем просто, означает играть, от англ. game и русского суффикса -ать. Вот экскурс, как произошло слово (игр)ать, (game)ать, (гам)ать. Собсно, это все .

Гаст - умение Волшебников "Ледяной Шторм", от англ. Storm Gust. Заклинание чудовищной силы, которое может наносить десятки тысяч ед. урона.

Гауч - оружие типа Dagger (Нож) - Кривой нож, от англ. Main gauche.

ГБ - экипировка класса Upper Headband (Головной убор на Верхнюю часть головы) - Призрачная бандана. От англ. Ghost bandana.

ГВ - Войны Гильдий (Гильдийные Войны, если вам так больше нравится). От англ. Guild Wars. На официальном российском сервере проходят в среду и воскресенье в течение двух часов. Время, когда гильдии могут захватить замки других гильдий. То же, что и WoE.

Гвард - экипировка класса Shield (Щит) - Защитник, от англ. Guard.

ГД - Гильдийное Подземелие, т.е. специальное подземелие доступное членам гильдий, захвативших замок, для каждой области существует свое уникальное подземелие, от англ. Guild Dungeon.

Гемы - это драгоценные камни, всего бывает 3 разновидности: 1) Синий драгоценный камень (наиболее распространен, т.к. продается в Геффене); 2) Желтый драгоценный камень (ни где не продается, хотя в Пэйноне есть квест, с помощью которого можно обменять 2 гемы другого цвета на одну этого); 3) Красный драгоценный камень (аналогично с желтым). Все драгоценные камни используются только как катализаторы (ускорители/усилители) для особенно мощных заклятий. Например: создать портал (Священник) можно, только затратив 1-ну синюю гему, распылить по земле яд (Убийца) можно, только затратив 1-ну красную гему и т.д. На англ. gem, переводиться дословно как драгоценный камень.

ГИ - означает: Гильдия.

Гибрид - если смешать в вашем персонаже признаки различных путей развития, то он становиться гибридом. Т.е. смешанным. Иначе: персонаж, сочетающий в себе признаки разных билдов (см. билд).

Гипси - т.е. персонаж профессии Цыганка, от англ. Gipsy.

ГК круз - ГК о англ. Grand Cross, что означает Великий Крест. ГК наносит огромные повреждения (особенно по нежити), при этом повреждения ГК наносит и самому крестоносцу.

Гласт - Город мертвых, Гластхейм, расположен на северо-западе от Геффена, который всвою очередь расположен на северо-западе-западе от Пронтеры.

Глина, Глинка - монстр Волшебная глина, обитает, преимущественно в Лоянге.

Глов(а), Глув(а) - экипировка класса accessory (аксессуар) - Перчатка, от англ. Glove. Также см. перча.

ГМ - следует понимать по-разному в разных ситуациях. Это либо Глава Гильдии (от англ. Guild Master), либо Game Master, т.е. администратор игры.

ГО - означает призыв идти вперед/дальше, калька с англ. Go, что в свою очередь означает то же самое.

Грим, Гримтус - способность класса убийц "Могильные клыки", по англ. Grimtooth. Еще может иметься ввиду (намного реже) оружие типа dagger (нож) - Могильный клык, от англ. Grim Tooth.

ГТБ - монстр-босс Жолотой Жук, либо имеется ввиду его карта. От англ. Golden Thief Bug.

Гуглы - экипировка класса Middle Headband (Маска на Лицо) - Защитные очки. От англ. Goggles.

ГЧ - Гильдийный Чат, специальный чат где можно общаться только с согильдийцами вне зависимости от их метонахождения в игре, от англ. Guild Chat.

Дабл - даблом называют любую двойную атаку, как например "Двойной Удар" Вора или "Двойной Выстрел" Лучника. От англ. Double, что значит двойной.

Дайвер - умение Магов Ледяная Волна, замораживает противника с шансом, зависящим от уровня умения (10 ур. - 65%) и наносит повреждения (10 ур. - 200%), от англ. Frost Diver. Также см. ФД, Фриз.

Дамаг - повреждения наносимые кем-либо кому-либо.

Дамагер - персонаж наносящий наибольшие повреждения.

Дамаск - оружие типа dagger (нож) - Дамаскус, от англ. Damascus.

Данж - ну это просто какое-либо подземелье.

Данса - то есть танцовщица, от англ. dancer.

Даст - это способноть Убийц "Ядовитая Пыль", от англ. Venom Dust. Убийца распыляет яд, создавая ядовитое облако. Все, кто пройдет через ядовитые пары, будут отравлены.

Даш - умение монахов "перемещение".

ДЕФ - первое значение: параметр, отображаемый в окне "статус" персонажа, означает Защита, от англ. Defense. В окне статус есть строчка, например "Def 28+5". Первая цифра (т.е. 2 означает этот самый ДЕФ. Она показывает, на сколько процентов по вам будут уменьшаться физические (не магия!) повреждения. Смотрите также DEF. Но есть второе значение: это защита, которую ставят в замках гильдии, для охраны империума.

Детокс - способность воропроизводных - "Противоядие", от англ. Detoxify.

Диагоналка - от англ. Диагональная Огненная Стена, иначе dFW. Стена ставиться на клетки, находящиеся на диагонали от персонажа, и имеет заместо стандартных трех блоков (как у обычной стенки) целых пять блоков. Это умение доступно только магопроизводным.

Дикриз - т.е. Понижение Ловкости. Также см. агидаун.

Джоб - означает рабочий уровень.

Драник - монстр Драйнляр, либо его карта (+20% повреждений по водяным монстрам). От англ. Drainliar.

Дроп - в совокупности - предметы, которые появляются, например, при убийстве монстров, при использовании некоторых предметов (которые в свою очередь тоже являются дропом ). От англ. to drop, что значит "выронить", т.к. монстры при смерти как бы роняют предмет, т.е. он из них выпадает. То же что и лут.

Дырка - подразумевается слот для карты. Говорят: щит с дыркой, дырявая мантия и т.п.

ЕДП - это умение Ассасинов (экспертная профессия Убийцы) "Нанесение смертельного яда". Происходит от англ. Enchant Deadly Poison. Умножает наносимые повреждения на 4Х.

Ёж, Ёжик - монстр Карамель, и где только она не живет.

Имп - или Империум. Драгоценный желтоватый кристалл. Его очень сложно добыть, но добыв его, можно создать свою гильдию. Империумы нужны для создания самого великого оружия. Во время гильдийных войн гильдия, разбившая империум врага, получает замок и на место старого империума устанавливает свой.

Импрум - комната в замке, где находится империум.

ИЧ - прокачка чужого персонажа (чаще всего за зени), при этом опыт в партии ставиться на: "Опыт каждому". Выглядит это так (если ИЧ проводит не Священник): персонаж каким-то образом заманивает монстра на себя (чтобы того, кого он ИЧит не убил монстр), а тот которого ИЧут убивает монстра, пока другой его отвлекает. Если ИЧит священник, то тогда: ставиться "Опыт каждому" и Священник благословляет/лечит/и т.п., когда тот кого ИЧут зарабатывает себе опыт, убивая монстров.
Иногда может иметься ввиду просто положение деления опыта партии: "Опыт каждому". Ориентируйтесь из контекста происходящего. Например, когда пишут "Куплю ИЧ", то это именно прокачка чужого персонажа. А если ваш сопартиец говорит в чат: "Почему у нас ИЧ стоит?", то это значит изменить деление опыта.
От англ. "Each take".

К - ставится после числа и обозначает то же, что и приставка Кило- . Например 1К = 1,000 (тысяча), 1КК = 1,000,000 (миллион).

Кавай - переводиться, как: "Красота", например слово "кавайки" можно понимать как - "красавицы", кавайно как - "красиво". От автора: Произошло от слова Kavaii (пишу на английском, т.к. по-японски/китайски пишеться иероглифами, а это транскрипция), слово это толи японское, толи китайское (по-моему, японское).

Калиц - монстр "Калитсбург".

Каст - заклинание. Сбить каст, значит помешать произнести (следовательно, сотворить) заклинание. Если каст просят у послушника (Священника, Монаха, Мистика, Епископа), то это значит, что просящий хочет, чтобы на него наложили Благословение и Повышение Ловкости.

Кач - получение опыта персонажем, через убийство монстров, почти то же, что и прокачка.

Квага - умение волшебников "Трясина", от англ. Quagmire.

Квест - понимайте как задание, которое вы получаете в игре (чаще всего от NPC (персонажа управляемого компьютером)), от англ. Quest, т.е. по-нашенскому просто задание.

Ке - это способноть Священников "Кирие Элейсон", от англ. Kyrie Eleison, т.е. Ке - это первые буквы англ названия. Также см. Кири.

Кири - это способноть Священников "Кирие Элейсон", от англ. Kyrie Eleison. Также см. Ке.

Клипа - экипировка класса Accessory (Аксессуар) - Клипса, от англ. Clip.

Клоак - способность убийц/ассасинов "Скрыться", по англ. Cloaking. Характеризуется тем, что персонаж исчезает и может спокойно ходить, но только около стен. Если умение развито выше 2-ого уровня, то ходить можно где угодно. Не путать с хайдом.

Клок - выражение "Я иду в клок", означает, что вы пошли в Часовую Башню, что находиться в городе Аль де Баран. Клоками так же называют монстров "Будильник". На англ. clock - это часы.

Компот, Композит - оружие типа Bow (Лук) - Составной лук. От англ. Composite Bow. При заточке +10 и правильно подобранных картах - это лучший лук в игре (конечно если параметр сноровки прокачан очень сильно).

Конц - способность лучникопроизводных - концентрация. Также может иметься ввиду предмет "зелье концентрации", который увеличивает скорость атаки.

Котик - монстр Морской котик, проживает в больших количествах на пляжах у маяка Фарос, близ Кокомо (Комодо).

Крит - Критический удар, от англ. Critical Strike криты игнорируют вражескую Защиту от Экипировки (Деф), но не игнорируют уменьшение урона характеристикой живучести (ВитДеф), также криты никогда не промахиваются. Вычисляются по формуле [Luk*0.3 + 1]%. Т.е. для 10 Luk крит будет [10*0.3 + 1]% = [3 + 1] = 4%.

Кросс - экспертная профессия Убийцы - Ассасин, от англ. Assassin Cross или SinX. Также см. СинХ.

Круз - Крестоносец от англ. Crusader.

Кур - это умение Послушников (и их производных) "Очищение", от англ. Cure.

Курс, Керс - проклятие от англ. curse.

Куст - это замороженный персонаж, если вы увидите замороженного персонажа или монстра, то поймете почему так назвается ^_^.

Лампа - состояние персонажа, достигшего максимального уровня. Названо так из-за характерной ауры вокруг персонажа.

Лвл - это базовый уровень. Если говориться не просто "лвл", а "дж лвл", то это рабочий уровень (Jod level) вашего персонажа. В сущности лвл от англ. level - уровень.

ЛК - экспертная профессия Рыцаря - Командор, от англ. Lord Knight.

ЛО - город Лоянг.

ЛоВ - заклинание Волшебников/Архимагов: "Владыка Вермиллиона", от англ. Lord of Vermillion.

Лока - это локация, ни в коем случае не путайте с "Плачем Локи", который исполняют бард и танцовщица.

Локи - комбо-песня (требуются ОБЯЗАТЕЛЬНО и бард, и танцовщица) барда и танцовщицы. В зоне действия этого заклинания-песни нельзя применять ЛЮБЫЕ умения. В игре называется Плач Локи. Локи - божество из скандинавской мифологии, символизирует зло.

Лут - в совокупности - предметы, которые появляются, например, при убийстве монстров, при выполнении квестов и прочая. То же что и дроп.

МА - это способность Ассасинов (Assasin Cross) "Газовая Атака", от англ. Meteor Assault.

Манус - умение Священников - "Импозицио Манус", от англ. Impositio Manus.

Манчкин - игрок, который играет ради прокачки, т.е. постоянно лупит монстров, очень быстро набирает уровни и занимает топовые места в списках самых лучших игроков, к сожалению/счастью игра им, обычно, надоедает очень быстро. Произошло от англ. - munch, дословно - жевать, так сказать "жевуны опыта".

Мерч - название профессии Торговец, сие существо можно встретить в городе Пронтера (Столица королевства Рун-Мидгард), там они водятся табунами. Произошло от англ. - merchant. Также см. Барыга.

Мир(р)ор - экипировка класса Shield (Щит) - Зеркальный Щит, от англ. Mirror Shield. Щит популярен на Войнах Гильдий из-за бонуса к магической защите, который он дает.

Мисс, Мисануть - мисс = промах, миссануть = промахнуться.

Моб - в Рагнарок Онлайн так говорят только о монстрах. Это те существа, на которых мы охотимся ради получения опыта.

Мобтрейн - это собирание большой кучи монстров, с последующим их уничтожением, с целью получить за короткое время и за малые усилия (читай - затратить меньше маны) максимум опыта.

Мобтрейнер - это персонаж, собирающий большые кучи монстров и уничтожающий их, с целью получить за короткое время и за малые усилия (читай - затратить меньше маны) максимум опыта.

Молчанка - статусное заклинание молчание, характеризуется тем, что персонаж не может применять различные умения, в том числе и колдовать.

Монк - монах, от англ. monk.

Монк Азурщик - монах, владеющий заклинанием "Удар Азуры", и имеющий повышенные интеллект/силу и сноровку, для более эффективного использования этого умения.

Монк Дашер - монах, владеющий заклинанием "перемещение".

Монк Комбер - монах, владеющий веткой умений комбо-ударов ("Тройной удар", "Финальный удар", "Цепь Ударов"), имеет повышенное значение сноровки, силы и ловкости или живучести.

Монк Спирит - монах, владеющий умениями, основанными на магических атаках, имеет повышенные характеристики интеллекта и сноровки.

МотР - самый популярный пиратский сервер Рагнарок Онлайн - Mirror of the Realm, сокращенно - MotR. Также см. Четырехбуквенный, MotR. (P.S. на будущее - этот сервер был самым популярным на момент становления официального RagGame. Как до введения платного периода, так и после. На момент написания этого текста он остается популярным.)

Мурка - оружие типа Two-hand Sword (Двуручный Меч) - Мурамаса, от англ. Muramasa. Меч, который увеличивает скорость атаки владельца и наделяет его способностью наносить удары, игнорируя защиту противника и никогда не промахиваясь (шанс увеличится на 30%).

Муфлер, Муф - экипировка класса Garment (Накидка) - Кашне, от англ. Muffler.

Найт - то есть Рыцарь, от англ. Knight.

Нат - чаще всего применяется в названии пути развития вашего персонажа, например Нат Крит Син, означает что вы Натуральный Критовый Убийца. То есть у вас основная характеристика для крита очень большая. Нат можно считать аналогом слова натуральный, полный или полностью.

Никлас - экипировка класса Accessory (Аксессуар) - Колье, от англ. Necklace. Множественное число - Никласы. Никлас увеличивает живучесть персонажа.

Ниф - Своего рода параллельный мир, Нифльхейм, его населяют различные демонические создания. Добраться туда пешком можно лишь через деревеньку Умбала, что близ Кокомо (Комодо).

Новис - то есть Новичок, от англ. Novice.

НПЦ, НПС, Непись - неигровой персонаж, иначе это персонаж управляемый компьютером (вернее ИИ (Искуственным Интелектом)). В Рагнароке все нпц стоят всегда на одном месте и начинают что-то делать, лишь когда игрок сам первый заговорит с ними (разработчики обещают добавить неписей, умеющих ходить и т.п. в последующих эпизодах).

Нуб - это человек, который мало понимает в принципах и механике игры. Иначе новичок.

Нуп(ло)(ко) - это оскорбительное слово, подразумевает, что вы дурак и ни чего не знаете и не смыслите в чем-либо. Нупко следует понимать как "дурачок".

Обб - эт Старая синяя коробка, от англ. Old Blue Box.

ОД - подземелье орков, от англ. Orcs Dungeon.

Офб - это Старая фиолетовая коробка, от англ. Old Violet Box. Офб, ценнее старой синей коробки (обб). От автора: возникает вопрос, почему оФб, а не оВб. Похоже, что тут русское название причудливо скрестилось с английским, что и породило это слово. Хотя вероятно, что слово было с буквой "F", но это уже был не английский, либо неправильный английский.
Ну и вообще-то - Офб лучше звучит .

Пампы - экипировка класса Shoes (Ботинки) - Хрустальные туфли, от англ. Crystal Pumps. См. также Хрустальки.

Пень - деревенька-город Пэйнон, место, где рождаются Лучники.

Папка - человек, знающий игру в совершенстве и имеющий высокоуровнего персонажа с отличным обмундированием. Также он занимает видное место в жизни сообщества игры.

Пати, Парти, Пат - то есть партия, партии - это объединения игроков, чаще всего, чтобы вместе эффективнее изничтожать монстров. Характеризуется тем, что в партиях можно поделить опыт. И он делиться между всеми членами партии поровну, можно так же поделить предметы. В партиях вы видите полоску жизней своего сопартийца, а так же можете пользоваться партийным чатом.

Пати-чат, Парти-чат - чат, в котором могут приватно общаться все члены одной партии, то есть, их разговор слышат только другие члены партии, остальные не слышат.

Перекаст - чаще всего употребляется применительно к послушникопроизводным. Означает обновление всех ранее наложенных (конечно необходимых) заклинаний и, если это требуется, наложение новых недостающих заклятий.

Перс - ваш игровой персонаж, вероятно, произошло от англ. person.

Перча - экипировка класса accessory (аксессуар) - Перчатка, на англ. Glove. Также см. Глов(а), Глув(а).

Пест - монстр Пиявка. От англ. Pest. Также может подразумеваться его карта, которая дает 10% шанс, наложить на противника статус "Каменное проклятие" при получении от него физических повреждений (ближний - дальний бой, не магия). При высоком интелекте (от 77-ми и выше) шанс наложить "Каменное проклятие" повышается до 20% (на некоторых серверах до 30%, на RagGame'е по-моему 20%).

Пефект додж - от англ. Perfect Dodge, что значит счастливый уворот, позволяет увернуться с %-ой вероятностью от всего что может промазать. Увеличивается повышением характеристики удача вашего персонажа по формуле удача/10, всегда округляется в меньшую сторону.

Пирс - умение Рыцарей - "Удар Копьем", от англ. Pierce.

Пневма - это способноть послушникопроизводных (Послушник, Монах, Священник, Епископ, Мистик) "Туман". Защищает квадрат 3Х3 клетки от любых дистанционных немагических атак. От англ. Pneuma.

Поринг Ленд - так называется локация: Земля Порингов или Pay_fild04 (это координаты). Локация получила такое название, т.к. на ней (локации) водятся практически все виды порингов и порингов-боссов (на самом деле они мини-боссы).

Поты - это зелья, восстанавливающие жизнь или ману. Белое зелье = Белый пот, Красное зелье = Красный пот и т.п. От англ. Potion. Также см. Банки.

Прекаст - место, на которое во время гильдийных войн маги/волшебники/архимаги обрушивают смертоносные заклинания по площади. Обычно располагается рядом с воронкой-порталом или в узком проходе, для того, чтобы появившиеся воины врага тут же умирали от мощнейших заклятий. Область прекаста находится под постоянным "обстрелом" волшебников.

Пререки – Скиллы, которые необходимо прокачать, чтобы открыть данный.

Прист - что значит: Священник, от англ. Priest.

Прокачка - процесс получения опыта персонажем, почти то же, что и кач.

Пушка - т.е. оружие, однако хоть слово имеет только один смысл, в разных ситуациях его следует понимать по-разному. Например: Вы набираете людей в партию в Нифльхейм (где в основном живут монстры с элементом "тьма"), к вам присоединяется крестоносец и говорит: "пушка есть.", это значит что его оружие специально сделано так, чтобы наносить максимальный урон по этим монстрам (например, пика[4] с 4-мя картами Рождественских порингов, которые увеличивают урон по монстрам с элементом тень на 20%). Если вы говорите, что у вас крутая пушка, то это значит, что у вас просто офигенное оружие .

Пылка - экипировка класса Upper Headband (Головной убор на Верхнюю часть головы) - Пылкая Повязка. Также смотреть ббб.

Рагамуф - экипировка класса Garment (Накидка) - Поношенный плащ, от англ. Ragamuffin Manteau.

Реген - произошло от англ. Regeneration, т.е. восстановление. В Рагароке (как и в большинстве других игр) это восстановление ед. здоровья/ед. магии с течением времени. Реген характерезуется скоростью и количеством. Количество - это сколько ед. здоровья/магии восстанавливается за один "тик", а скорость - это интервал времени между этими "тиками".

Респ - постоянное место воскрешения/возрождения. Для игроков респ там, где они сохранились. Для монстров в определенном месте локации.

Ресс, Рес - способность воскрешение. От англ. Resurrection.

Реснуть - то есть воскресить кого-то. От англ. Resurrection.

Ринг - экипировка класса Accessory (Аксессуар) - Кольцо, от англ. Ring. Множественное число - Ринги. Кольца увеличивают силу персонажа.

РО - название игры, Рагнарок Онлайн.

Ро(у)г - Разбойник, от англ. Rogue.

Сабж - так называют любой предмет, от англ. Sabject.

Саг - Мудрец, от англ. Sage.

Сакра - умение крестоносцев - "Преданность", от англ. Sacrifice, также называется - Devotion.

Сакри-Круз - Крестоносец владеющий умением "Преданность". Это самый востребованный тип Крестоносцев, но и самый редкий.

Санки - умение Священников - "Святилище", от англ. Sanctuary.

СБ - это способность Ассасинов "Уничтожение Души", от англ. Soul Breaker.

СВ - умение магов, священников (и их производных) - "Стена Безопасности", от англ. Safety Wall. Либо см. Скел Воркер.

Сворд - Мечник, от англ. Swordman.

Серв, Сервак - в смысле: какой-то игровой сервер. Например: Chaos, Loki, Iris (Вы выбиратете сервер сразу после ввода имени учетной записи и пароля).

Силка - Шелковая мантия, от англ. Silk robe.

Син - Убийца, от англ. Assassin.

Синька - Синяя трава, либо Синее зелье, оба этих предмета используются для быстрого восстановления маны (mana).

СинХ - экспертная профессия Убийцы - Ассасин, от англ. Assassin Cross или SinX. Также см. Кросс.

СК - умение магов (и их производных) Каменное Проклятие, от англ. Stone Curse. Еще может имется ввиду статус, который накладывает это умение на персонажа (делает персонажа неподвижным, уменьшает его здоровье и дает ему атрибут Земля_1). Также см. Сто(у)н Курс.

Скел Воркер - Карта Скелета - Рабочего, дает +15% к урона по существам среднего размера и +5 ед. к атаке. От англ. Skeleton - Worker. Либо монстр - Скелет - Рабочий

Скилл - значит умение, то есть "Лечение", "Первая помощь", "Базовые умения" и другие. Это все, на что тратятся очки, полученные от повышения базового уровня, либо умения, полученные с выполнением специальных заданий.

Слив - значит - проигрыш/потеря чего-то против воли, т.е. можно сливаться (проигрывать), бывает слив процента (потеря), сливаются замки (отдаются/теряются), можно кому-то слиться (проиграть) и т.п. В общем - нехорошая эта штука - слив.

Снайп - экспертная профессия Охотника - Снайпер, от англ. Sniper.

Солар, Соляр - экипировка класса Upper Headband (Головной убор на Верхнюю часть головы) - Шлем Бога Солнца, от англ. Solar God Helm.

Соник - это способноть Убийц "Сверхзвуковой Удар", от англ. Sonic Blow. Одно из сильнейших в игре атакующих умений, к сожалению, единственное достойное атакующее умение у Убийцы.

Спелл - т.е. заклинание, от англ. Spell.

Сплешер - это способноть Убийц "Ядовитые Брызги", от англ. Venom Splasher. Считается вершиной мастерства ядов для Убийц. Очень мало людей владеют этим умением. В раны жертв Убийцы проникает яд и разрывает их изнутри.

СС - монстр Скелет - Солдат. От англ. Skeleton - Soldier. Также может подразумеваться его карта, которая дает +9% к шансу нанести критический удар.

Стан, Стун - статусное заклинание оглушение, характеризуется тем, что персонаж не может ничего делать (ходить, колдовать, бить и проч.). Пока эффект не пройдет со временем его не снять ни как (только спец. заклинанием). Определить есть ли на вас стан можно по желтым звездочкам, крутящимся над головой.

Стат, Статс - характеристика, имеется ввиду сила, ловкость и им подобные.

Стенка - это заклятие магов (и их производных) "Огненная стена", от англ. Fire Wall.

Стил/Стилить - у слова несколько значений. В общем и целом стил - это кража. У вора есть способность Steal. У Разбойника есть различные навыки стила. Второе значение - это стил монстров. Например, мечник бьет зомби, а вы подбегаете и ударом в спину добиваете зомби и получаете тем самым опыт, хотя все шишки мечнику. Или кто-то собрал толпу монстров, чтобы убить их всех одним мощным ударом, а вы уводите парочку монстров себе. Это стил, самое мягкое что вам скажут: "Не стиль!".

Сто(у)н Курс - умение магов (и их производных) Каменное Проклятие, от англ. Stone Curse. Еще может имется ввиду статус, который накладывает это умение на персонажа (делает персонажа неподвижным, уменьшает его здоровье и дает ему атрибут Земля_1). Также см. СК. От автора: перевод как будто Promt'ом, нет бы перевести - "Окаменение".

Стопер - персонаж, который может быстрыми атаками (или чем-либо еще) замедлить или совсем прекратить движение противника (остановить его, застопить). В основном стоперы - это персонажы имеющие высокую скорость атаки или умения способные остановить противника. От англ. Stop и окончания -er (Dancer - танцовщица, Dance - танцевать).

Стрип - снятие с чужого персонажа/монстра чего либо, то есть: сломать доспех (он остается у персонажа/монстра у которого его сняли, но тот какое-то время не может его носить), выбить оружие (аналогично) и тому подобное. От англ. Strip, дословно - снимать.

Стрипер - персонаж (в Рагнарок Онлайн, стриперами могут быть только Сталкер/Разбойник), который специализируется на разоружении своих противников, что в свою очередь, либо очень затрудняет им продолжение боя, либо просто нейтрализует их. Переводиться с англ. как "сниматель".

Стун(н)ер, Стан(н)ер - оружие класса mace (булава) оглушитель, от англ. Stunner.

Сумка - умение епископов Амссумпцио, уменьшает получаемый урон (от монстров в 2 раза, от персонажей на 1/3), от англ. Assumptio. Также см. Асу.

Суфра - умение Священников Суфрагиум, увеличивает скорость произнесения следующего заклинания, от англ. Suffragium, переводится - Сострадание (для справки).

Танк - персонаж с большой броней и/или количеством жизней. В игре это в основном Монахи (так же Мистики), Крестоносцы (так же Палладины), Рыцари (так же Командоры), Священники (так же Епископы). На малых уровнях это в основном Мечники.

Танковать - оттягивать весь урон на себя, пока остальные члены партии/гильдии либо кто-то еще, наносят урон. Так делают, например, с боссами - Монах оттягивает на себя весь урон, а в это время Волшебник наносит боссу сокрушительные удары заклинаниями.

Тифка - предмет экипировки, класса Armour (Доспех): "Одежда Вора", от англ. Thief Clothes.

ТУ - умение Священников Изгнание Нечисти, с определенным шансом убивает любую нежить, кроме боссов (простого монстра если не убьет, то поранит, а боссов только ранит), от англ. Turn Undead.

ТУ Прист - Священник, позиционирующийся на использовании заклинания - "Изгнание Нечисти", очень редко водится в дикой природе (т.е. на RagGame'е).

Ухо - предмет Крылья бабочки, при использовании предмет перемещает персонажа на точку сохранения. Крылья бабочки называют ухом из-за их внешнего вида.

ФВ - это заклятие магов (и их производных) "Огненная Стена", от англ. Fire Wall.

ФД - умение Магов Ледяная Волна, замораживает противника с шансом, зависящим от уровня умения (10 ур. - 65%) и наносит повреждения (10 ур. - 200%), от англ. Frost Diver. Также см. Фриз, Дайвер.

Фины - экипировка класса Middle Headband (Маска на Лицо) - Защитные плавники. От англ. Fin Helm.

Фортунка, Форчун Сворд - оружие типа Dagger (Нож) - Меч Фортуны, от англ. Fortune Sword. Этот клинок хорош тем, что увеличивает показатель идеального уворота на 20.

Фриз - многозначное слово, обозначает заморозку, у Волшебников есть умение Ледяная Волна, которое тоже называют фризом (также см. ФД), Дайвер. Произошло от англ. Freeze, что значит заморозка.

ФС Прист - ФС о англ. Full Support, то бишь Полная Поддержка, согласитесь ПэПэ Прист, звучало бы хуже ))

Фулка - это Ягода Иггдрасиля. От англ. Yggdrasil Berry. Ягода названа так, потому что восстанавливает полностью (Full) жизни и ману. Очень редкая и дорогая вещь.

Хай - монстр Высший Орк.

Хайд - способность воропроизводных "Спрятаться", по англ. Hiding. Характеризуется тем, что персонаж прячется под землю и не может двигаться (могут ползать под землей только разбойники/сталкеры). Применить можно где угодно. Не путать с клоаком.

Хант(ер), Хунт(ер) - Охотник, от англ. Hunter.

ХБ - оружие типа Bow (Лук) - Охотничий лук. От англ. Hunter Bow. Лучший лук для начинающего Охотника.

ХДГ - оружие типа One-hand Sword (Одноручный Меч) - Хае Дон Гум. Славен тем, что увеличивает показатель интелекта владельца на +3.

Хилл, реже Хил - означает Лечение, правильно с 1-ой "Л", но лучше говорить с 2-мя "Л", т.к. прижилось. Англ. вариант Heal.

Хим - Алхимик, от англ. Alchemist.

Хироу - монстр-босс Герой Орков, от англ. Ork Hero.

Холилайт, Холи Лайт - способность акопроизводных (ако - послушник) "Святое Сияние", от англ. Holy Light, дословный перевод - "Святой Свет".

Хрустальки - экипировка класса Shoes (Ботинки) - Хрустальные туфли. См. также пампы.

Чайник - доспех: "кольчуга", от англ. Chain mail.

Чамп - экспертная профессия Монаха - Мистик, от англ. Champion.

Чар - подразумевает под собой понятие не только вашего игрового персонажа, но также совокупность всех его характеристик и умений. От англ. Character.

Четырехбуквенный - самый популярный пиратский сервер Рагнарок Онлайн - Mirror of the Realm, сокращенно - MotR. Также см. МотР, MotR. (P.S. на будущее - этот сервер был самым популярным на момент становления официального RagGame. Как до введения платного периода, так и после. На момент написания этого текста он остается популярным.)

ШАРА - прокачка чужого персонажа (чаще всего за зени), при этом опыт в партии ставиться как: "Опыт делится". Чаще всего ШАРУ используют мирные Торговцы/Алхимики/Кузнецы. Они находят персонажа с разницей не более 10 уровней (чтобы опыт делился) и платят ему чтобы, он их качал в ущерб себе. Т.е. Торговец сидит в безопасности, ни чего не делает, а опыт получает.
Иногда может иметься ввиду просто положение деления опыта партии: "Опыт делится". Ориентируйтесь из контекста происходящего. Например, когда пишут "Куплю ШАРУ", то это именно прокачка чужого персонажа. А если ваш сопартиец говорит в чат: "Поставь ШАРУ", то это значит изменить деление опыта.
От англ. "to Share".

Экспа, Экспириенс, Эксп - это опыт, который мы получаем, чаще всего через убийство монстров.

Элементалька - элементальное оружие, имеется ввиду оружие с силой пламени/льда/ветра/земли/святости/тьмы/яда/призраков/нежити. Притом оно должно обладать ПОСТОЯННО этими свойствами.

Энвеном - способность воропроизводных - "Отравление", от англ. Envenom. Дает повреждения единичному противнику с шансом отравить, зависящим от уровня умения, при этом имеет бонусные повреждения, которые всегда попадают (на 10-ом уровне 150 ед. бонусных повреждений).

Юзать - т.е. пользоваться, использовать.

Юп - умение Волшебников "Гром Юпитера".

AoE - сокращенно от Attack over Environment. Т.е. Атака по территории.

ASPD - Скорость атаки вашего персонажа, чем выше ASPD, тем быстрее вы наносите удар за ударом, максимальное 190 (5 ударов в сек.). Иначе называется АСПД, Аспид.

DEF - первое значение: параметр, отображаемый в окне "статус" персонажа, означает Defense, на русском - Защита. В окне статус есть строчка, например "Def 28+5". Первая цифра (т.е. 2 означает этот самый DEF. Она показывает на сколько процентов по вам будут уменьшаться физические (не магия!) повреждения. Смотрите также ДЕФ. Но есть второе значение: это защита, которую ставят в замках гильдии, для охраны империума.

dFW - от англ. Diagonal Fire Wall, иначе Диагональная Огненная Стена. Стена ставиться на клетки находящиеся на диагонали от персонажа и имеет вместо стандартных трех блоков (как у обычной стенки) целых пять блоков. Это умение доступно только магопроизводным.

FW - это заклятие магов (и их производных) "Огненная Стена", от англ. Fire Wall.

MotR - самый популярный пиратский сервер Рагнарок Онлайн - Mirror of the Realm, MotR - это аббревиатура. Также см. Четырехбуквенный, МотР. (P.S. на будущее - этот сервер был самым популярным на момент становления официального RagGame. Как до введения платного периода, так и после. На момент написания этого текста он остается популярным.)

vFW - от англ. Vertical Fire Wall, иначе Вертикальная Огненная Стена. Стена ставиться так: огонь на клетку к